Felice anno nuovo: una traduzione da Dubravka Ugrešić

L’anno accademico 1975/76 l’ho passato a Mosca grazie alle borse di studio che si scambiavano reciprocamente i ministeri dell’istruzione di due paesi, la Jugoslavia e l’URSS. Il più alto interesse nello studiare nell’URSS lo mostravano i giovani pianisti (il famoso Ivo Pogorelić), le ballerine e i matematici. Io ero venuta per raccogliere materiale su Boris… Continua a leggere Felice anno nuovo: una traduzione da Dubravka Ugrešić

La caduta dell’Impero austro-ungarico: analogie e differenze tra “La metamorfosi” di Franz Kafka e “Il peso falso” di Joseph Roth

La metamorfosi di Kafka e Il peso falso di Roth mostrano diverse chiavi di lettura e molteplici interpretazioni a esse correlate: basti pensare solamente alla vita, alle opere e alla poetica di Kafka o allo stesso Roth, l’“errante”, per capire che le analisi condotte su un materiale così ampio e intricato possono essere allo stesso… Continua a leggere La caduta dell’Impero austro-ungarico: analogie e differenze tra “La metamorfosi” di Franz Kafka e “Il peso falso” di Joseph Roth